Search the web for:

Economy-point.org



» Economics » German colonial history » Topics begins with C » Colonial dialect


Page modified: Friday, June 23, 2006 21:04:24

Colonial dialects are those Germanic dialects, which resulted from balancing processes of different westGermanic and/or southGermanic languages into language areas, which were before not (purely) germanischsprachig (but slawischsprachig or baltischsprachig). Such dialects are e.g. the Central German dialects Thuringian Meissnerisch (falsely also upperSaxonian or cure-Saxonian called), Schlesisch, in addition, different dialects (down) of the Saxonian language Niederdeut (flat German), like Ostholsteinisch, Mecklenburgian, Pommersch, Niederpreussisch. Also Berlini is to be counted in addition which by a change from a down-German (of Lower Saxony) dialect to (high) a German dialect, which developed on Central German (thus probably Thuringian meissnerischerer and schlesischer) basis.

The colonial dialect Thuringian Meissneri had a substantial influence on the later high-German writing language, which is used today as office and school language by the Bible translation of Luther and which displace German dialects (except that Netherlands ones in the Netherlands) ever more strongly than colloquial language.


Page cached: Wednesday, July 5, 2006 15:50:08
Valid XHTML 1.0!  Valid CSS!

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape